Forum (Willy paa eventyr)

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Willy paa eventyr Opprettet: 08.okt.2010 13:07:45
Willy paa eventyr Hej allesammen. Jeg er en fan af den danske tegneserie Willy paa eventyr, og sammen med en gruppe venner har vi hjemmesiden: http://www.wenneberg.dk/Comics/Willy/undersider/Willy.html Vi ved, at serien, tegnet af Harry Nielsen, blev trykt i det norske Skippern fra 1947-49, men jeg kunne tenke mig at vide, hvilke sider, der blev bragt. Kan nogen sende mig et scan af en eller flere sider fra slutningen af 1948, evt. nr. 1 1949? Venlig hilsen Asger Pedersen

SUPERBOY

Innlegg: 1130
Registrert: 24-06-2009

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 09.okt.2010 22:34:11 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 08.okt.2010 13:07:45
Nr 1-1949 er uten Willy på eventyr. Jeg har fått scan av 13-1948 av en kamerat, og en annen har flere fra 1948. Har sendt deg en mail.

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 17.okt.2010 00:09:34 som svar på innlegg fra: SUPERBOY publisert den 09.okt.2010 22:34:11
Jeg takker for scans. Jeg kan nu se, at Willy i Skippern nr. 25-52/1948 og måske nogle nr. fra 1949 ikke er kommet på dansk. Kan nogen hjælpe mig med scans af dem?

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 23.okt.2010 21:25:43 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 17.okt.2010 00:09:34
Takker for oplysninger fra Superboy m.fl. Skippern var 14dagesblad, og der kom kun 26 nr. i 1948. derfor stoppede Willy på Eventyr i nr. 26 med den samme side som i Danmark. Mysteriet er løst.

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 25.mar.2011 14:14:48 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 23.okt.2010 21:25:43
Så er det endelig lykkes: Willy på eventyr bliver genudgivet. Foreløbigt et enkelt album, der blev trykt i går, og som lige skal færdiggøres til udgivelse til Art-Bubble festivalen i Horsens d. 16. april. Her er forsiden: http://img861.imageshack.us/i/willy32.jpg/ Der vil komme oplysninger om, hvordan man skaffer albummet på www.willy-centret.dk lige så snart, vi får tid.

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 05.apr.2011 16:52:17 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 25.mar.2011 14:14:48
Så er der link til forudbestilling af Willy på eventyr-albummet på: http://www.willy-centret.dk/

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 30.apr.2011 08:05:48 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 05.apr.2011 16:52:17
Willy-albummet er snart til salg i Seriebutikken i Sarpsborg. Faraos Cigarer i København har også bestilt hjem til distribution i Norge; men jeg ved ikke, hvor de bliver sat til salg.

SUPERBOY

Innlegg: 1130
Registrert: 24-06-2009

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 13.mai.2011 16:12:45 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 30.apr.2011 08:05:48
Albumet har ankommet Seriebutikken. Det ser flott ut, og jeg gleder meg til å lese det nå i helgen.

THALLSTE

Innlegg: 977
Registrert: 20-05-2008

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 14.mai.2011 09:27:49 som svar på innlegg fra: SUPERBOY publisert den 13.mai.2011 16:12:45
Er denne kun med dansk tekst?

SUPERBOY

Innlegg: 1130
Registrert: 24-06-2009

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 14.mai.2011 18:03:07 som svar på innlegg fra: THALLSTE publisert den 14.mai.2011 09:27:49
Tror nok at det er kun dansk tekst. Men albumet er likefullt meget smukt, liggende format, 29,7 x 21 cm. Det er et forord på 5 sider, hvor mesteparten er bilder. Det hadde vært moro om noen kunne laget en norsk utgave, i et lite opplag?

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 15.mai.2011 22:18:16 som svar på innlegg fra: SUPERBOY publisert den 14.mai.2011 18:03:07
Vi har faktisk scans eller udklip af de fleste norske Willy-sider, så det er ikke engang nødvendig med en nyoversættelse, hvis man engang skal udgive Den Samlede Willy på norsk. Dog sluttede Willy på eventyr i norsk Allers i 1973, så de sidste ca. 300 sider er ikke oversat. Og siderne fra det nye album er fra 1975-76, så de er aldrig kommet i Norge.

TERJE

Innlegg: 46
Registrert: 28-05-2011

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 04.jun.2011 20:34:44 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 15.mai.2011 22:18:16
Er det ikke noe forlag som kunne tenke seg å utgi Willy på eventyr i kronologisk rekkefølge på norsk?

THALLSTE

Innlegg: 977
Registrert: 20-05-2008

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 06.jun.2011 22:16:07 som svar på innlegg fra: TERJE publisert den 04.jun.2011 20:34:44
Dette er en serie som ville stått høyt på min innkjøpsliste hvis den skulle bli utgitt på norsk.

TERJE

Innlegg: 46
Registrert: 28-05-2011

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 08.jun.2011 21:58:59 som svar på innlegg fra: THALLSTE publisert den 06.jun.2011 22:16:07
Hvis tilstrekkelig mange mailer Egmont, Schibsted eller Thule så kanskje de vil vurdere utgivelse?

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 16.jun.2011 23:51:43 som svar på innlegg fra: TERJE publisert den 08.jun.2011 21:58:59
Hvis vi når så langt som til at udgive Den Samlede Willy på dansk, vil det være rimeligt at samtrykke den på norsk også. Willy-Centret vil i det mindste kunne bistå med praktisk hjælp, da vi har scans af alle sider og kan få adgang til originalsiderne.

TERJE

Innlegg: 46
Registrert: 28-05-2011

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 18.jun.2011 10:01:27 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 16.jun.2011 23:51:43
Det høres ut som en god ide å samtrykke serien på norsk og dansk. Har dere på Willy-centeret konkrete planer om å gjøre dette, eller vil dere forsøke å få f.eks. Egmont til å stå for utgivelsen?

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 18.jun.2011 22:41:43 som svar på innlegg fra: TERJE publisert den 18.jun.2011 10:01:27
Ikke nogen konkrete planer for udgivelsen endnu. Vi må se, hvordan det går med albummet og måske et eller to mere. Og vi har nok ikke de store muligheder for at påvirke Egmont eller andre forlag.

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 21.okt.2012 20:00:36 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 18.jun.2011 22:41:43
Så er det andet Willy på eventyr udgivet. Det kan bestilles på vores hjemmeside: www.willy-centret.dk , men jeg regner også med, det bliver til salg i Seriebutikken, Sarpsborg

SUPERBOY

Innlegg: 1130
Registrert: 24-06-2009

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 03.nov.2012 13:21:48 som svar på innlegg fra: ASGER publisert den 08.okt.2010 13:07:45
Kjøpte albumet i Seriebutikken idag. Håper at Forlaget Fabel også vurderer en norsk utgave.

THALLSTE

Innlegg: 977
Registrert: 20-05-2008

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 03.nov.2012 18:22:31 som svar på innlegg fra: SUPERBOY publisert den 03.nov.2012 13:21:48
Dette ser ut til å være i min gate :) Får håpe på en norsk utgave i framtiden (Eller engelsk)

ASGER

Innlegg: 14
Registrert: 08-10-2010

Avatar

Re: Willy paa eventyr Opprettet: 16.jun.2013 18:44:08, Sist endret den 16.06.2013 18:45:34 som svar på innlegg fra: THALLSTE publisert den 03.nov.2012 18:22:31
Og nu er det tredje Willy-album på gaden: 'Den Skibbrudne', der indeholder Tage Andersens sidste 32 sider af serien. Se www.willy-centret.dk . Vi præsenterede det på Copenhagen Comics i forrige weekend, og allerede nu er trykudgifterne tjent ind. Herligt. Jeg takker for jeres opbakning, og Willy-Centret trækker nu vejret lidt, før vi går igang med næste skridt: Willys Samlede Eventyr - og måske ikke kun på dansk. Jeg har fulgt jeres råd og kontaktet Geir Jahnsrud på Thule, og han overvejer stærkt at sam-udgive Willy på norsk. Også et engelsk forlag har vist interesse, mere om det senere. Jeg skal nu igen forhandle med Andersen og Grauballes arvinger, men umiddelbart ser der ikke ud til at være nogen hindringer herfra.